diff --git a/src/locales/ja-JP.po b/src/locales/ja-JP.po
index f04ef03da1..82ed2d1b66 100644
--- a/src/locales/ja-JP.po
+++ b/src/locales/ja-JP.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 4\n"
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-17 07:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-17 08:05\n"
 
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "あなたの価格"
 #: src/components/PositionCard/V2.tsx
 #: src/components/PositionCard/index.tsx
 msgid "Your total pool tokens:"
-msgstr "流動性トークン："
+msgstr "流動性トークン合計："
 
 #: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
 msgid "Your transaction cost will be much higher as it includes the gas to create the pool."