From fb33a068616fc7775e971555d479e2070ee11ae9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Thu, 16 Sep 2021 03:04:54 +0000
Subject: [PATCH] chore(i18n): synchronize translations from crowdin [skip ci]

---
 src/locales/af-ZA.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/ar-SA.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/ca-ES.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/cs-CZ.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/da-DK.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/de-DE.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/el-GR.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/es-ES.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/fi-FI.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/fr-FR.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/he-IL.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/hu-HU.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/id-ID.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/it-IT.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/ja-JP.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/ko-KR.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/nl-NL.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/no-NO.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/pl-PL.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/pt-BR.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/pt-PT.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/ro-RO.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/ru-RU.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/sr-SP.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/sv-SE.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/sw-KE.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/th-TH.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/tr-TR.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/uk-UA.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/vi-VN.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/zh-CN.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/locales/zh-TW.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 32 files changed, 672 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/src/locales/af-ZA.po b/src/locales/af-ZA.po
index dfa1c6de56..e612b7293a 100644
--- a/src/locales/af-ZA.po
+++ b/src/locales/af-ZA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: af_ZA\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Verander u netwerk om terug te gaan na L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Grafieke"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Gaan die netwerkstatus na"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Kyk na ons v3 LP-deurleidings- en migrasiegidse."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Minimum ontvang"
 msgid "More"
 msgstr "Meer"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Netwerkwaarskuwing"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Nuwe posisie"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "U het nie genoeg stemme om 'n voorstel in te dien nie"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "U het nog nie likiditeit in hierdie poel nie."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "U het moontlik u netwerkverbinding verloor."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "vir {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "het sokkies emoji"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "hier."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https: // of ipfs: // of ENS naam"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} dalk nou af, of u het moontlik u netwerkverbinding verloor."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/ar-SA.po b/src/locales/ar-SA.po
index 08efd2599a..b82f52a236 100644
--- a/src/locales/ar-SA.po
+++ b/src/locales/ar-SA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ar_SA\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "قم بتغيير شبكتك للعودة إلى L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "الرسوم البيانية"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "تحقق من حالة الشبكة"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "تحقق من أدلة التجول والترحيل الخاصة بـ v3 LP."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "تلقى الحد الأدنى"
 msgid "More"
 msgstr "المزيد"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "تحذير الشبكة"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "موضع جديد"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "ليس لديك ما يكفي من الأصوات لتقديم اقتر
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "ليس لديك سيولة في هذه المجموعة حتى الآن."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "ربما تكون قد فقدت اتصالك بالشبكة."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "لـ {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "لديه رمز تعبيري جوارب"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "هنا."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https: // أو ipfs: // أو اسم ENS"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} توكينز"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} قد يكون معطلاً الآن ، أو ربما فقدت اتصالك بالشبكة."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/ca-ES.po b/src/locales/ca-ES.po
index 241c9af3fe..e089653a48 100644
--- a/src/locales/ca-ES.po
+++ b/src/locales/ca-ES.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ca_ES\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Canvieu la vostra xarxa per tornar a L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Gràfics"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Comproveu l'estat de la xarxa"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Consulteu les nostres guies de migració i tutorial v3 LP."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Mínim rebut"
 msgid "More"
 msgstr "Més"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Advertiment de xarxa"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Nova posició"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "No teniu prou vots per enviar una proposta"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Encara no teniu liquiditat en aquest grup."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "És possible que hàgiu perdut la connexió de xarxa."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "per a {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "té emoji de mitjons"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "aquí."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https: // o ipfs: // o nom ENS"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} fitxes"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} possible que 0 estigui inactiu en aquest moment o bé hagueu perdut la connexió de xarxa."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/cs-CZ.po b/src/locales/cs-CZ.po
index 4242f1900e..589d55d461 100644
--- a/src/locales/cs-CZ.po
+++ b/src/locales/cs-CZ.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: cs_CZ\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Změňte síť a vraťte se zpět na L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Grafy"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Zkontrolujte stav sítě"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Podívejte se na naše průvodce v3 LP a migrační průvodce."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Minimum přijato"
 msgid "More"
 msgstr "Více"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Varování sítě"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Nová pozice"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Nemáte dostatek hlasů k odeslání návrhu"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "V tomto fondu zatím nemáte likviditu."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Možná jste ztratili připojení k síti."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "pro {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "má emoji na ponožkách"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "tady."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https:// nebo ipfs:// nebo název ENS"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} žetonů"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} může být právě mimo provoz, nebo jste možná ztratili připojení k síti."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/da-DK.po b/src/locales/da-DK.po
index 54a8d2c734..23145e367c 100644
--- a/src/locales/da-DK.po
+++ b/src/locales/da-DK.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: da_DK\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Skift dit netværk for at gå tilbage til L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagrammer"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Kontroller netværksstatus"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Tjek vores v3 LP-gennemgang og migrationsguider."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Minimum modtaget"
 msgid "More"
 msgstr "Mere"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Netværksadvarsel"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Ny position"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Du har ikke nok stemmer til at indsende et forslag"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Du har ikke likviditet i denne pulje endnu."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Du har muligvis mistet din netværksforbindelse."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "for {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "har sokker-emoji"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "her."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https: // eller ipfs: // eller ENS-navn"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} poletter"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} muligvis nede lige nu, eller du har muligvis mistet din netværksforbindelse."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider} %"
diff --git a/src/locales/de-DE.po b/src/locales/de-DE.po
index 85550491bc..2743b0abc1 100644
--- a/src/locales/de-DE.po
+++ b/src/locales/de-DE.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: de_DE\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Ändern Sie Ihr Netzwerk, um zu L1 zurückzukehren"
 msgid "Charts"
 msgstr "Charts"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Netzwerkstatus prüfen"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Schauen Sie sich unsere v3 LP Einführung und die Hilfe zur Liquiditätsmigration an."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Minimum erhalten"
 msgid "More"
 msgstr "Mehr"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Netzwerkwarnung"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Neue Position"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Ihr Stimmrecht reicht nicht aus, um einen Vorschlag einzureichen"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Sie haben noch keine Liquidität in diesem Pool."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Möglicherweise haben Sie Ihre Netzwerkverbindung verloren."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "für {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "hat \"socks\" Emoji"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "Hier."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https: // oder ipfs: // oder ENS-Name"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} Token"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} möglicherweise gerade nicht verfügbar oder Sie haben Ihre Netzwerkverbindung verloren."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/el-GR.po b/src/locales/el-GR.po
index d4825af68a..53eef3bd1c 100644
--- a/src/locales/el-GR.po
+++ b/src/locales/el-GR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: el_GR\n"
 "Language-Team: Greek\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Αλλάξτε το δίκτυό σας για να επιστρέψετ
 msgid "Charts"
 msgstr "Διαγράμματα"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Ελέγξτε την κατάσταση του δικτύου"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Ρίξτε μια ματιά στους οδηγούς μας συνέχειας και μεταφοράς παρόχων ρευστότητας (LP) της v3."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Ελάχιστο λαμβανόμενο"
 msgid "More"
 msgstr "Περισσότερα"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Προειδοποίηση δικτύου"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Νέα Θέση"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Δεν έχετε αρκετές ψήφους για να υποβάλε
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Δεν έχετε ακόμα ρευστότητα σε αυτή την δεξαμενή."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Ενδέχεται να έχετε χάσει τη σύνδεση δικτύου σας."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "για {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "έχει κάλτσες emoji"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "εδώ."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https: // ή ipfs: // ή όνομα ENS"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} μάρκες"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} μπορεί να είναι εκτός λειτουργίας αυτή τη στιγμή ή να έχετε χάσει τη σύνδεσή σας στο δίκτυο."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 20a405d8b4..35780400ea 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_ES\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Cambie su red para volver a L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Gráficos"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Verificar el estado de la red"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Eche un vistazo a nuestras guías de navegación y migración de LP v3."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Mínimo recibido"
 msgid "More"
 msgstr "Más"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Advertencia de red"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Nueva posición"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "No tienes suficientes votos para enviar una propuesta."
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Todavía no tiene liquidez en este fondo común."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Es posible que haya perdido su conexión de red."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "para {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "tiene socks emoji"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "aquí."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https:// o ipfs:// o nombre ENS"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} fichas"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} puede estar inactivo en este momento o puede haber perdido su conexión de red."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider} %"
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index 58bb122b12..8faf200439 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: fi_FI\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Vaihda verkko palataksesi kohtaan L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Kaaviot"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Tarkista verkon tila"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Tutustu v3 LP -läpikävelyymme ja siirto-oppaisiimme."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Minimi vastaanotettu"
 msgid "More"
 msgstr "Lisää"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Varoitus verkosta"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Uusi positio"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Sinulla ei ole tarpeeksi ääniä ehdotuksen lähettämiseen"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Sinulla ei ole vielä likviditeettiä tässä poolissa."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Olet ehkä menettänyt verkkoyhteytesi."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "kohteelle {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "on sukkahymiö"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "tässä."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https:// tai ipfs:// tai ENS-nimi"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} rahaketta"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} ei ehkä toimi juuri nyt tai verkkoyhteys on kadonnut."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/fr-FR.po b/src/locales/fr-FR.po
index 9fdfa013cd..ba7f64044c 100644
--- a/src/locales/fr-FR.po
+++ b/src/locales/fr-FR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: fr_FR\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Changez de réseau pour revenir à la L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Graphiques"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Vérifier l'état du réseau"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Consultez nos guides d'utilisation et de migration pour la v3 LP."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Minimum reçu"
 msgid "More"
 msgstr "En savoir plus"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Avertissement réseau"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Nouvelle position"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Vous n'avez pas assez de votes pour soumettre une proposition"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Vous n'avez pas encore de liquidités dans ce pool."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Vous avez peut-être perdu votre connexion réseau."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "pour {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "a des chaussettes d'émoji"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "ici."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https: // ou ipfs: // ou nom ENS"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} jetons"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} peut-être en panne en ce moment, ou vous avez peut-être perdu votre connexion réseau."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/he-IL.po b/src/locales/he-IL.po
index e5db93cbf3..4a54a6b194 100644
--- a/src/locales/he-IL.po
+++ b/src/locales/he-IL.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: he_IL\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "שנה את הרשת שלך כדי לחזור ל- L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "תרשימים"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "בדוק את מצב הרשת"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "עיין במדריכי ההדרכה וההעברה של v3 LP שלנו."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "מינימום שהתקבל"
 msgid "More"
 msgstr "יותר"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "אזהרת רשת"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "עמדה חדשה"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "אין לך מספיק קולות כדי להגיש הצעה"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "עדיין אין לך נזילות במאגר זה."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "יכול להיות שאיבדת את חיבור הרשת שלך."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "עבור {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "יש אימוג'י של גרביים"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "פה."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https: // או ipfs: // או שם ENS"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} אסימונים"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} עשוי להיות כרגע, או שאולי איבדת את חיבור הרשת שלך."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/hu-HU.po b/src/locales/hu-HU.po
index c70ca57e99..d829a74917 100644
--- a/src/locales/hu-HU.po
+++ b/src/locales/hu-HU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: hu_HU\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Változtassa meg a hálózatát, hogy visszatérjen az L1-re"
 msgid "Charts"
 msgstr "Grafikonok"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Ellenőrizze a hálózat állapotát"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Nézze meg a v3 LP használati és migrációs útmutatókat."
@@ -1066,6 +1070,10 @@ msgstr "Minimum beérkezett"
 msgid "More"
 msgstr "Több"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Hálózati figyelmeztetés"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Új pozíció"
@@ -1985,6 +1993,10 @@ msgstr "Nincs elég szavazata a javaslat benyújtásához"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Ebben a poolban még nincs likviditása."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Lehet, hogy elvesztette a hálózati kapcsolatot."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2118,6 +2130,10 @@ msgstr "{0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "zokni emoji"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "itt."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https: // vagy ipfs: // vagy ENS név"
@@ -2284,6 +2300,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} token"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} jelenleg nem működik, vagy megszakadt a hálózati kapcsolat."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/id-ID.po b/src/locales/id-ID.po
index 65670b46dd..760cd96b99 100644
--- a/src/locales/id-ID.po
+++ b/src/locales/id-ID.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: id_ID\n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Ubah jaringan Anda untuk kembali ke L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Grafik"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Periksa status jaringan"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Lihat panduan migrasi dan tutorial LP v3 kami."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Minimum diterima"
 msgid "More"
 msgstr "Lebih"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Peringatan Jaringan"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Posisi baru"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Anda tidak memiliki cukup suara untuk mengirimkan proposal"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Anda belum memiliki likuiditas di pool ini."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Anda mungkin kehilangan koneksi jaringan."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "untuk {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "memiliki emoji kaus kaki"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "di sini."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https:// atau ipfs:// atau nama ENS"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} token"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} mungkin sedang down sekarang, atau Anda mungkin kehilangan koneksi jaringan Anda."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/it-IT.po b/src/locales/it-IT.po
index 5b8f45f253..d139a355b0 100644
--- a/src/locales/it-IT.po
+++ b/src/locales/it-IT.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: it_IT\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Cambia la tua rete per tornare a L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Grafici"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Controlla lo stato della rete"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Scopri le nostre guide di passaggio v3 LP e di migrazione."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Minimo ricevuto"
 msgid "More"
 msgstr "Altro"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Avviso di rete"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Nuova Posizione"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Non hai abbastanza voti per inviare una proposta"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Non hai ancora liquidità in questo pool."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Potresti aver perso la connessione di rete."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "per {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "ha le emoji dei calzini"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "qui."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https: // o ipfs: // o nome ENS"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} gettoni"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} potrebbe essere inattivo in questo momento o potresti aver perso la connessione di rete."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/ja-JP.po b/src/locales/ja-JP.po
index 52b2a557f0..a523abaa24 100644
--- a/src/locales/ja-JP.po
+++ b/src/locales/ja-JP.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ja_JP\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "ネットワークを変更してL1に戻ります"
 msgid "Charts"
 msgstr "チャート"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "ネットワークステータスを確認する"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "V3の流動性と移行ガイドをご覧ください。"
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "最小購入数"
 msgid "More"
 msgstr "もっと見る"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "ネットワーク警告"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "新しいポジション"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "提案を提出するのに十分な票がありません"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "プールにはまだ流動性がありません。"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "ネットワーク接続が失われた可能性があります。"
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "賛成 {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "靴下の絵文字があります"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "ここ。"
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https://、ipfs://またはENS名"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} トークン"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} が現在ダウンしているか、ネットワーク接続が失われている可能性があります。"
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/ko-KR.po b/src/locales/ko-KR.po
index 200f9a0ae6..9fd5f23961 100644
--- a/src/locales/ko-KR.po
+++ b/src/locales/ko-KR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ko_KR\n"
 "Language-Team: Korean\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "L1로 돌아가도록 네트워크 변경"
 msgid "Charts"
 msgstr "차트"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "네트워크 상태 확인"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "v3 LP 연습 및 마이그레이션 가이드를 확인하세요."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "최소 수령됨"
 msgid "More"
 msgstr "추가"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "네트워크 경고"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "새로운 위치"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "제안서를 제출할 수있는 표가 충분하지 않습니다."
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "아직 이 풀에 유동성이 없습니다."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "네트워크 연결이 끊어졌을 수 있습니다."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "{0}에 찬성"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "양말 이모티콘 있음"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "여기."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https:// 또는 ipfs:// 또는 ENS 이름"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} 토큰"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} 이 지금 다운되었거나 네트워크 연결이 끊어졌을 수 있습니다."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/nl-NL.po b/src/locales/nl-NL.po
index ed0e3876c5..8f0693e617 100644
--- a/src/locales/nl-NL.po
+++ b/src/locales/nl-NL.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: nl_NL\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Wijzig uw netwerk om terug te gaan naar L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Grafieken"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Controleer netwerkstatus"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Bekijk onze v3 LP handleidingen en migratiegidsen."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Minimum ontvangen"
 msgid "More"
 msgstr "Meer"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Netwerkwaarschuwing"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Nieuwe positie"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Je hebt niet genoeg stemmen om een voorstel in te dienen"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "U heeft nog geen liquiditeit in deze pool."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Mogelijk bent u uw netwerkverbinding kwijtgeraakt."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "voor {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "heeft sokken emoji"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "hier."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https: // of ipfs: // of ENS-naam"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} is op dit moment mogelijk niet beschikbaar of u bent uw netwerkverbinding kwijtgeraakt."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/no-NO.po b/src/locales/no-NO.po
index 8f78128b0f..4113cc5c71 100644
--- a/src/locales/no-NO.po
+++ b/src/locales/no-NO.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: no_NO\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Bytt nettverk for å gå tilbake til L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagrammer"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Sjekk nettverksstatus"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Sjekk ut våre v3 LP-gjennomgangs- og migrasjonsguider."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Minimum mottatt"
 msgid "More"
 msgstr "Mer"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Advarsel om nettverk"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Ny posisjon"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Du har ikke nok stemmer til å sende inn et forslag"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Du har ikke likviditet i denne potten ennå."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Du kan ha mistet nettverkstilkoblingen."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "for {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "har sokker emoji"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "her."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https: // eller ipfs: // eller ENS-navn"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} poletter"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} kan være nede akkurat nå, eller du kan ha mistet nettverkstilkoblingen."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider} %"
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index c73b10928e..eaf047e19c 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: pl_PL\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Zmień sieć, aby wrócić do L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Wykresy"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Sprawdź stan sieci"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Zapoznaj się z naszym przewodnikiem po wersji 3 LP i przewodnikami migracji."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Otrzymane minimum"
 msgid "More"
 msgstr "Więcej"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Ostrzeżenie sieciowe"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Nowa pozycja"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Nie masz wystarczającej liczby głosów, aby przesłać propozycję"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Nie masz jeszcze płynności w tej puli."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Możliwe, że utraciłeś połączenie sieciowe."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "dla {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "ma emoji skarpetki"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "tutaj."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https: // lub ipfs: // lub nazwa ENS"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} tokenów"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} może być w tej chwili nieaktywne lub możesz utracić połączenie sieciowe."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index 1b82a7daf4..61bad0d145 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: pt_BR\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Mude sua rede para voltar para L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Gráficos"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Verifique o status da rede"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Confira nosso passo-a-passo e o guia de migração da V3 do LP."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Mínimo recebido"
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Aviso de rede"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Nova Posição"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Você não tem votos suficientes para enviar uma proposta"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Você ainda não tem liquidez neste lote."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Você pode ter perdido sua conexão de rede."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "para {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "tem emoji de meias"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "aqui."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https: // ou ipfs: // ou nome ENS"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} pode estar desativado agora ou você pode ter perdido a conexão com a rede."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index 21479daa16..0fe828de20 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: pt_PT\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Mude sua rede para voltar para L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Tabelas"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Verifique o status da rede"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Consulte os nossos guias passo-a-passo v3 LP e guias de migração."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Mínimo recebido"
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Aviso de rede"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Nova Posição"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Você não tem votos suficientes para enviar uma proposta"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Ainda não tem liquidez nesta pool."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Você pode ter perdido sua conexão de rede."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "para {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "tem meias emojis"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "aqui."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https:// ou ipfs:// ou nome ENS"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} pode estar desativado agora ou você pode ter perdido a conexão com a rede."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/ro-RO.po b/src/locales/ro-RO.po
index 9528acf0ac..6165e2a56c 100644
--- a/src/locales/ro-RO.po
+++ b/src/locales/ro-RO.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ro_RO\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Schimbați-vă rețeaua pentru a reveni la L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagramele"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Verificați starea rețelei"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Vezi ghicurile noastre v3 LP de utilizare și migrare."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Minimum primit"
 msgid "More"
 msgstr "Mai mult"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Avertisment rețea"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Poziție nouă"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Nu aveți suficiente voturi pentru a trimite o propunere"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Încă nu ai lichidități în această rezervă."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Este posibil să fi pierdut conexiunea la rețea."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "pentru {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "are emoji cu șosete"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "Aici."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https:// sau ipfs:// sau numele ENS"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} jetoane"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} să nu funcționeze chiar acum sau să vă fi pierdut conexiunea la rețea."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index 8f7d50c4bd..9b896ebd83 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Переключите сеть, чтобы вернуться к L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Графики"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Проверить статус сети"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Ознакомьтесь с нашими руководствами по предоставлению и переносу ликвидности в V3."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Минимум к получению"
 msgid "More"
 msgstr "Ещё"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Предупреждение сети"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Новая позиция"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "У вас недостаточно голосов для внесени
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "У вас пока нет ликвидности в этом пуле."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Возможно, вы потеряли сетевое соединение."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "за {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "имеет эмодзи с носками"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "здесь."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https:// или ipfs:// или ENS-имя"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} токенов"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} может быть отключен прямо сейчас, или вы могли потерять сетевое соединение."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/sr-SP.po b/src/locales/sr-SP.po
index 87fc72572c..4a9b4549f4 100644
--- a/src/locales/sr-SP.po
+++ b/src/locales/sr-SP.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: sr_SP\n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Промените мрежу да бисте се вратили на 
 msgid "Charts"
 msgstr "Графикони"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Проверите статус мреже"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Погледајте наше водиче за v3 LP и водиче за миграцију."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Минимално примљено"
 msgid "More"
 msgstr "Више"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Упозорење на мрежу"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Нова позиција"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Немате довољно гласова за подношење пр
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Још увек немате ликвидност у овом фонду."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Можда сте изгубили мрежну везу."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "за {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "има чарапе емоџи"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "овде."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https:// или ipfs:// или ENS име"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} жетона"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} тренутно у квару или сте изгубили мрежну везу."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/sv-SE.po b/src/locales/sv-SE.po
index 8f2ab9ddcd..f396811f2f 100644
--- a/src/locales/sv-SE.po
+++ b/src/locales/sv-SE.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: sv_SE\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Ändra ditt nätverk för att gå tillbaka till L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagram"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Kontrollera nätverksstatus"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Kolla in våra v3 LP-genomgångs och migrationsguider."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Minimum mottaget"
 msgid "More"
 msgstr "Mer"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Nätverksvarning"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Ny position"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Du har inte tillräckligt med röster för att skicka in ett förslag"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Du har inte likviditet i denna pool ännu."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Du kan ha tappat din nätverksanslutning."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "för {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "har socks emotikon"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "här."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https:// eller ipfs:// eller ENS-namn"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} kan vara nere just nu, eller så kan du ha tappat din nätverksanslutning."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/sw-KE.po b/src/locales/sw-KE.po
index 5645691e60..d78e24aa43 100644
--- a/src/locales/sw-KE.po
+++ b/src/locales/sw-KE.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: sw_KE\n"
 "Language-Team: Swahili\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Badilisha mtandao wako kurudi L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Chati"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Angalia hali ya mtandao"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Angalia mwongozo wetu wa v3 LP na mwongozo wa uhamiaji."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Kiwango cha chini kimepokelewa"
 msgid "More"
 msgstr "Zaidi"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Onyo la Mtandao"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Nafasi mpya"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Huna kura za kutosha kuwasilisha pendekezo"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Bado huna ukwasi katika dimbwi hili."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Labda umepoteza muunganisho wako wa mtandao."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "kwa {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "ina soksi emoji"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "hapa."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https: // au ipfs: // au jina la ENS"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "Ishara {activeTokensOnThisChain}"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} inaweza kuwa chini sasa hivi, au labda umepoteza muunganisho wako wa mtandao."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/th-TH.po b/src/locales/th-TH.po
index 2e5a9254d1..95c663f1f0 100644
--- a/src/locales/th-TH.po
+++ b/src/locales/th-TH.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: th_TH\n"
 "Language-Team: Thai\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "เปลี่ยนเครือข่ายของคุณเพ
 msgid "Charts"
 msgstr "ชาร์ต"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "ตรวจสอบสถานะเครือข่าย"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "ดูคำแนะนำการใช้งาน v3 LP และคู่มือการย้ายข้อมูล"
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "รับขั้นต่ำ"
 msgid "More"
 msgstr "มากกว่า"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "คำเตือนเกี่ยวกับเครือข่าย"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "ตำแหน่งใหม่"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "คุณมีคะแนนเสียงไม่เพียงพ
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "คุณยังไม่มีสภาพคล่องในกลุ่มนี้"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "คุณอาจสูญเสียการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ"
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "สำหรับ {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "มีถุงเท้าอีโมจิ"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "ที่นี่."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https:// หรือ ipfs:// หรือชื่อ ENS"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} โทเค็น"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} อาจหยุดทำงานในขณะนี้ หรือคุณอาจสูญเสียการเชื่อมต่อเครือข่าย"
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/tr-TR.po b/src/locales/tr-TR.po
index 8a50a372e2..30ba166d03 100644
--- a/src/locales/tr-TR.po
+++ b/src/locales/tr-TR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: tr_TR\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "L1'e geri dönmek için ağınızı değiştirin"
 msgid "Charts"
 msgstr "Çizelgeler"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Ağ durumunu kontrol edin"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "V3 LP adım adım açıklamalı kılavuzumuza ve geçiş kılavuzlarımıza göz atın."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Minimum alınan"
 msgid "More"
 msgstr "Daha fazla"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Ağ Uyarısı"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Yeni Pozisyon"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Bir teklif göndermek için yeterli oya sahip değilsiniz"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Bu havuzda henüz likiditeniz yok."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Ağ bağlantınızı kaybetmiş olabilirsiniz."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "{0} için"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "çorap emojisi var"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "Burada."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https:// veya ipfs:// veya ENS adı"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} jeton"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} şu anda kapalı olabilir veya ağ bağlantınızı kaybetmiş olabilirsiniz."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "%{percentForSlider}"
diff --git a/src/locales/uk-UA.po b/src/locales/uk-UA.po
index 95cfb361b6..28265f90a2 100644
--- a/src/locales/uk-UA.po
+++ b/src/locales/uk-UA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: uk_UA\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Змініть свою мережу, щоб повернутися до
 msgid "Charts"
 msgstr "Діаграми"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Перевірити стан мережі"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Ознайомтесь з нашими посібниками з просування v3 LP та посібниками з перенесення."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Мінімум отриманих"
 msgid "More"
 msgstr "Більше"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Попередження про мережу"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Нова позиція"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Вам не вистачає голосів, щоб подати про
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "У вас ще немає ліквідності в цьому пулі."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Можливо, ви втратили з’єднання з мережею."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "для {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "має емодзі зі шкарпетками"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "тут."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https://, або ipfs://, або ім’я ENS"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} лексем"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} може бути вниз прямо зараз, або ви , можливо, втратили підключення до мережі."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/vi-VN.po b/src/locales/vi-VN.po
index 486fbef4ce..06e9267074 100644
--- a/src/locales/vi-VN.po
+++ b/src/locales/vi-VN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: vi_VN\n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "Thay đổi mạng của bạn để quay lại L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "Biểu đồ"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "Kiểm tra trạng thái mạng"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "Xem hướng dẫn di chuyển và hướng dẫn v3 LP của chúng tôi."
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "Số tiền nhận được tối thiểu"
 msgid "More"
 msgstr "Thêm nữa"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "Cảnh báo mạng"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "Vị trí mới"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Bạn không có đủ phiếu bầu để gửi đề xuất"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "Bạn chưa có thanh khoản trong pool này."
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "Bạn có thể đã mất kết nối mạng của mình."
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "cho {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "có biểu tượng cảm xúc vớ"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "ở đây."
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https:// hoặc ipfs:// hoặc tên ENS"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} mã thông báo"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} có thể không hoạt động ngay bây giờ hoặc bạn có thể đã mất kết nối mạng."
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index 1124ab1c40..08d6f6fb4c 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 17:06\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: zh_CN\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "更改您的网络以返回 L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "图表"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "检查网络状态"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "查看我们的v3流动池介绍和迁移指南。"
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "收到的最低数额"
 msgid "More"
 msgstr "更多"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "网络警告"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "新仓位"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "您没有足够的票数来提交提案"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "您在此流动池中还未有流动资金。"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "您可能丢失了网络连接。"
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "为 {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "有 socks 表情包"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "这里。"
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https:// 或 ipfs:// 或 ENS 名"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI 代币"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} 代币"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} 可能正在关闭，或者您可能已经失去了网络连接。"
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"
diff --git a/src/locales/zh-TW.po b/src/locales/zh-TW.po
index 6997838460..643fa36d33 100644
--- a/src/locales/zh-TW.po
+++ b/src/locales/zh-TW.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 03:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: zh_TW\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "更改您的網絡以返回 L1"
 msgid "Charts"
 msgstr "圖表"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Check network status"
+msgstr "檢查網絡狀態"
+
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
 msgstr "查看我們的 v3 流動池介紹和遷移指南。"
@@ -1065,6 +1069,10 @@ msgstr "收到的最低數額"
 msgid "More"
 msgstr "更多"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "Network Warning"
+msgstr "網絡警告"
+
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
 msgstr "新倉位"
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "您沒有足夠的票數來提交提案"
 msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
 msgstr "您在此流動池中還未有流動資金。"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "You may have lost your network connection."
+msgstr "您可能丟失了網絡連接。"
+
 #: src/components/NetworkAlert/AddLiquidityNetworkAlert.tsx
 #: src/components/NetworkAlert/MinimalNetworkAlert.tsx
 msgid "You must bridge L1 assets to the network to use them."
@@ -2117,6 +2129,10 @@ msgstr "為 {0}"
 msgid "has socks emoji"
 msgstr "有 socks 表情包"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "here."
+msgstr "這裡。"
+
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
 msgstr "https:// 或 ipfs:// 或 ENS 名"
@@ -2282,6 +2298,10 @@ msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"
 msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
 msgstr "{activeTokensOnThisChain} 代幣"
 
+#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
+msgid "{label} may be down right now, or you may have lost your network connection."
+msgstr "{label} 可能正在關閉，或者您可能已經失去了網絡連接。"
+
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "{percentForSlider}%"
 msgstr "{percentForSlider}%"