add certs to all the proxies

docker-compose.common.yml

@@ -9,6 +9,9 @@ services:
     stop_signal: SIGINT
     environment:
       RUST_LOG: "info,ethers_providers::rpc=off,web3_proxy=info"
+    volumes:
+      - /etc/ssl/certs/:/etc/ssl/certs/:ro
+      - /usr/local/share/ca-certificates/:/usr/local/share/ca-certificates/:ro
 
   volatile_redis:
     image: redis:6.0-alpine

docker-compose.prod.yml

@@ -90,8 +90,6 @@ services:
     volumes:
       - ./config/production-eth.toml:/config.toml
       - ./data/scratch:/scratch
-      - /etc/ssl/certs/:/etc/ssl/certs/:ro
-      - /usr/local/share/ca-certificates/:/usr/local/share/ca-certificates/:ro
     ports:
       - mode: host
         protocol: tcp